Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 541

ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਕਹੈ ਕਵਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਉ ਮਨ ਦਰਸ ਸਮਾਈਐ ।

darasan dekhio sakal sansaar kahai kavan drisatt sau man daras samaaeeai |

Koko maailma väittää nähneensä. Mutta mikä on se ihmeellinen näky, joka vangitsee mielen gurun katseisiin?

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਸੁਨਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸਭ ਕੋਊ ਕਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

gur upades sunio sunio sabh koaoo kahai kavan surat sun anat na dhaaeeai |

Kaikki väittävät kuunnelleensa gurun saarnaa. Mutta mikä on se ainutlaatuinen ääni, jonka kuuleminen ei vaeltele pois?

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜਪਤ ਜਗਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੀਹ ਕਵਨ ਜੁਗਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

jai jai kaar japat jagat guramantr jeeh kavan jugat jotee jot liv laaeeai |

Koko maailma ylistää Gurun loitsuja ja myös lausuu niitä. Mutta mikä on se merkitys, joka kiinnittää mielen säteilevään Herraan.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਪਤਤ ਪਾਵਨ ਗੁਰ ਮੂੜ ਸਮਝਾਈਐ ।੫੪੧।

drisatt surat giaan dhiaan sarabang heen patat paavan gur moorr samajhaaeeai |541|

Tyhmä, joka on vailla sellaisia raajoja ja lisäyksiä, jotka antavat hänelle tietoa todellisesta gurusta ja kontemplaatiosta, todellinen guru – hurskaiden ihmisten luoja syntisistä, siunaa heitä sellaisella jumalallisella tiedolla Naam Simranin kautta. (541)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675