Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

Jos silmät saavat kielen ja korvat, niin mitä tahansa se näkee ja kuulee korvilla, se sitten kuvaa todellisuutta ja välittää sen.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

Jos Kaikkivaltiaan hyvyyden kautta korvat saavat kielen ja silmät, silloin ne puhuvat kielellä, mitä he näkevät silmillä ja kuulevat.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

Jos Kaikkivaltias Jumala siunaa kieltä silmillä ja korvilla, se sanoo, mitä se näkee silmillä ja kuulee korvilla.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

Silmät tarvitsevat kielen ja korvien yhteistyötä, korvat tarvitsevat kielen ja silmien täydellistä yhteistoimintaa, mutta aivan kuten Guru Nanak Guru Granth Sahibin sivulla 1091 sanoo: "Jeebh rasayan chuni rati lal lavaaye" (Eliksiirin kaltainen imeminen) Naam, mietiskelemässä Herran nimeä,

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675