Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 392

ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।

jaise ek jananee kai hot hai anek sut sabh hee mai adhik piaaro sut god ko |

Aivan kuten äidillä on monta poikaa, mutta yksi sylissään on hänelle rakkain;

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।

siaane sut banaj biauhaar ke beechaar bikhai god mai achet het sanpai na sahod ko |

Vanhemmat pojat ovat edelleen syventyneet kaupalliseen toimintaansa, mutta yksi sylissä on tietämätön kaikista veljien ja sisarten varallisuuden, hyödykkeiden ja rakkauden houkutuksista;

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।

palanaa suvaae maae grihi kaaj laagai jaae sun sut rudan pai peeaavai man mod ko |

Jättäessään viattoman vauvan kehtoon, äiti jatkaa muihin kotitöihin, mutta vauvan itkua kuunnellen hän juoksee ja ruokkii lasta.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।

aapaa khoe joee gur charan saran gahe rahe niradokh mokh anad binod ko |392|

Kuten viaton lapsi, se, joka kadottaa itsensä ja ottaa turvapaikan Todellisen Gurun pyhien jalkojen luo, on siunattu Naam-Simran-Mantarin pyhityksellä, joka pelastaa hänet maallisilta paheilta; ja nauttien Naam Simranin autuudesta hän saavuttaa salvatin

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675