Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 259


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਧਾਮ ਨਿਹਚਲ ਬਾਸੁ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dhaavat baraj raakhe sahaj bisraam dhaam nihachal baas hai |

Gurutietoinen ihminen pystyy pysäyttämään mielen vaeltamisen noudattamalla gurun opetuksia. Hän voi siten elää vakaassa, rauhallisessa ja tasapainoisessa tilassa.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਊਪ ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ।
charan saran raj roop kai anoop aoop daras daras samadaras pragaas hai |

Tultuaan todellisen gurun turvapaikkaan ja tuntemalla todellisen gurun jalkojen pyhän pölyn, gurutietoisesta ihmisestä tulee kaunis säteily. Nähdessään välähdyksen todellisesta gurusta, hän on valaistunut siihen harvinaiseen ominaisuuteen, että hän kohtelee kaikkia eläviä olentoja

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬਿਸਵਾਸੁ ਹੈ ।
sabad surat liv bajar kapaatt khule anahad naad bisamaad ko bisavaas hai |

Gurun opetusten yhdistäminen tietoisuuteen ja Naamiin imeytymisen saavuttaminen tuhoaa hänen egonsa ja itsensä vahvistamisen ylimielisyytensä. Naam Simranin suloisen sävelen kuultuaan hän kokee hämmästyttävän tilan.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਕੇ ਅਲੇਖ ਭਏ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਸੁਖ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਹੈ ।੨੫੯।
amrit baanee alekh lekh ke alekh bhe paradachhanaa kai sukh daasan ke daas hai |259|

Imeytymällä gurun saavuttamattomat opetukset mielessään gurutietoinen ihminen vapautuu kertomasta elämästään Jumalan edessä. Todellisen gurun kiertämällä hän saavuttaa henkisen mukavuuden. Nöyryydessä eläessään hän palvelee