Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 259


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਧਾਮ ਨਿਹਚਲ ਬਾਸੁ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dhaavat baraj raakhe sahaj bisraam dhaam nihachal baas hai |

Ein Guru-bewusster Mensch kann das Abschweifen seines Geistes stoppen, indem er den Lehren des Gurus folgt. So kann er in einem stabilen, friedvollen und ausgeglichenen Zustand leben.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਊਪ ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ।
charan saran raj roop kai anoop aoop daras daras samadaras pragaas hai |

Wenn ein Guru-bewusster Mensch in die Zuflucht des Wahren Gurus kommt und den heiligen Staub der Füße des Wahren Gurus spürt, wird er strahlend schön. Wenn er einen Blick auf den Wahren Guru erhascht, wird er mit der seltenen Fähigkeit erleuchtet, alle Lebewesen mit

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬਿਸਵਾਸੁ ਹੈ ।
sabad surat liv bajar kapaatt khule anahad naad bisamaad ko bisavaas hai |

Durch die Verbindung der Lehren des Gurus mit dem Bewusstsein und das Erreichen der Vertiefung in Naam werden sein Ego und seine Selbstüberschätzung zerstört. Beim Hören der süßen Melodie von Naam Simran erlebt er einen erstaunlichen Zustand.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਕੇ ਅਲੇਖ ਭਏ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਸੁਖ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਹੈ ।੨੫੯।
amrit baanee alekh lekh ke alekh bhe paradachhanaa kai sukh daasan ke daas hai |259|

Indem er die unerreichbaren Lehren des Gurus in sich aufnimmt, wird ein Guru-bewusster Mensch davon befreit, vor Gott Rechenschaft über sein Leben ablegen zu müssen. Durch die Umrundung des Wahren Gurus erlangt er spirituellen Trost. Indem er in Demut lebt, dient er als Diener von