Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 259


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਧਾਮ ਨਿਹਚਲ ਬਾਸੁ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dhaavat baraj raakhe sahaj bisraam dhaam nihachal baas hai |

Mae person sy'n ymwybodol o'r Guru yn gallu atal y crwydro meddwl trwy ddilyn dysgeidiaeth y Guru. Felly mae'n gallu byw mewn cyflwr sefydlog, heddychlon ac arfog.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਊਪ ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ।
charan saran raj roop kai anoop aoop daras daras samadaras pragaas hai |

Wrth ddod i loches y Gwir Gwrw a theimlo llwch sanctaidd traed y Gwir Gwrw, mae person sy'n ymwybodol o'r Guru yn dod yn brydferth o lewyrch. Wrth edrych ar y Gwir Gwrw, caiff ei oleuo gan ansawdd prin trin pob bod byw yn

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬਿਸਵਾਸੁ ਹੈ ।
sabad surat liv bajar kapaatt khule anahad naad bisamaad ko bisavaas hai |

Trwy uno dysgeidiaeth Guru ag ymwybyddiaeth a chael ei amsugno yn Naam, mae ei ego a'i haerllugrwydd o hunan-honiad yn cael ei ddinistrio. Wrth glywed alaw felys Naam Simran, mae'n profi cyflwr rhyfeddol.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਕੇ ਅਲੇਖ ਭਏ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਸੁਖ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਹੈ ।੨੫੯।
amrit baanee alekh lekh ke alekh bhe paradachhanaa kai sukh daasan ke daas hai |259|

Trwy imbibio dysgeidiaeth anghyraeddadwy'r Guru mewn golwg, mae person sy'n ymwybodol o'r Guru yn cael ei ryddhau rhag rhoi cyfrif o'i fywyd gerbron Duw. Trwy amgylchynu'r Gwir Guru, mae'n cael cysur ysbrydol. Gan fyw mewn gostyngeiddrwydd, gwasanaetha fel gwas i