Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 581

ਜੈਸੇ ਅੰਨਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਪਰਯੰਤ ਹੰਤ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਆਧਾਰ ਭਯੋ ਤਾਂਹੀ ਸੈਂ ।

jaise anaad aad ant parayant hant sagal sansaar ko aadhaar bhayo taanhee sain |

Yn union fel y mae grawn yn cael eu curo a'u malu o'r cychwyn cyntaf ac ar ôl colli eu hunaniaeth maent yn dod yn gynhaliaeth a chynhaliaeth i'r byd i gyd.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਪਾਸ ਤ੍ਰਾਸ ਦੇਤ ਨ ਉਦਾਸ ਕਾਢੈ ਜਗਤ ਕੀ ਓਟ ਭਏ ਅੰਬਰ ਦਿਵਾਹੀ ਸੈਂ ।

jaise tau kapaas traas det na udaas kaadtai jagat kee ott bhe anbar divaahee sain |

Yn union fel y mae cotwm yn dioddef poen ginio a nyddu ac yn colli ei hunaniaeth i ddod yn frethyn a gorchuddio cyrff pobl y byd.

ਜੈਸੇ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜਲ ਮਿਲੈ ਸਭਿ ਬਰਨ ਮੈਂ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਮਾਨਸ ਤ੍ਰਿਪਤ ਗਤ ਯਾਹੀ ਸੈਂ ।

jaise aapaa khoe jal milai sabh baran main khag mrig maanas tripat gat yaahee sain |

Yn union fel y mae dŵr yn colli ei hunaniaeth ac yn dod yn un â phob lliw a chorff ac mae'r cymeriad hwn o ddinistrio ei hunaniaeth ei hun yn ei wneud yn gallu bodloni anghenion eraill.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਾਧਿ ਸਾਧਿ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਯਾਹੀ ਤੇ ਸਕਲ ਕੌ ਉਧਾਰ ਅਵਗਾਹੀ ਸੈਂ ।੫੮੧।

taise man saadh saadh saadhanaa kai saadh bhe yaahee te sakal kau udhaar avagaahee sain |581|

Yn yr un modd, daeth y rhai a gymerodd gysegru gan y Gwir Guru ac a ymarferodd Naam Simran i ddisgyblu eu meddyliau yn bersonau uwchraddol. Nhw yw rhyddfreiniwr y byd i gyd trwy eu cysylltu â Guru. (581)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675