Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

Os rhoddir sylweddau aromatig fel deilen betel, camffor, ewin ac ati o flaen brân, hyd yn oed wedyn gan ei syniad o fod yn ddoeth, bydd yn bwyta budreddi ac arogleuon drwg.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

Os bydd ci yn ymdrochi yn afon Ganges droeon, hyd yn oed yna ni all ddod dros ei arfer drwg o fwyta'r gweddillion. O herwydd ynfydrwydd hwn, nis gall fod o ddwyfol duedd.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

Os gweinir llaeth melys iawn i neidr, hyd yn oed wedyn yn feddw â balchder, bydd yn gollwng gwenwyn.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Yn yr un modd, mae cynulleidfa debyg i lyn Mansarover yn gynulliad o Sikhiaid y Guru sy'n pigo perlau oddi yno. Ond os ymwelir â'r cynulliad hwn hefyd gan ddilynwr duwiau a duwiesau, byddai'n edrych o gwmpas ar eraill, eu cyfoeth â llygaid drwg a

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675