Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 485

ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

Yr Arglwydd a'i enw Ajoni (yr hwn nid yw byth yn cael ei eni), sut y gallai fod wedi geni. Ac ar ba reswm y mae'r ffôl wedi pennu'r Janam Ashtami (pen-blwydd Krishan Ji) yn ddiwrnod o ymprydio?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।

jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

Yr Arglwydd a'i enw Akal (tu hwnt i'r oesoedd), Tragwyddol a phwy yw cynhaliaeth einioes yr holl fyd, sut y gallai heliwr ei ladd ar ffurf Krishan ac ennill gwarth?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।

niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

Yr Arglwydd y mae ei enw yn gwneud i berson wneud daioni, y mae ei enw yn rhyddhau person oddi wrth bob drygioni, sy'n rhyddfreiniwr, sut y gallai fod yn Feistr ar forynion llaeth yn ffurf Krishan a gwneud iddynt ddioddef yn ei wahaniad?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।

paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

Mae'r rhai sy'n ddiffygiol o gychwyn y Gwir Guru, yn cefnogi meddwl anwybodus ynddynt. Mae'r anwybodus a'r deillion o'r fath yn creu delwau'r Arglwydd sy'n rhoi Bywyd, Anfarwol, Amserol a Di-nam, gan ei leihau'n dduwiau ac yna'n dod yn ddilynwyr iddyn nhw.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675