Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

Wrth ddod yn agos at fflam y lamp olew, ni all y lamp arbed y gwyfyn rhag llosgi. Ni all y math hwn o farwolaeth ddarparu iachawdwriaeth yn y byd y tu hwnt.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

Ni all blodyn lotws atal gwenynen ddu rhag ymweld â blodau eraill. Felly, os bydd gwenynen ddu yn cael ei chau i fyny yn y blwch o betalau lotws pan fydd yr Haul yn machlud, ni all uno ag Arglwydd Hollalluog.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

Gan wahanu oddi wrth ddŵr, ni all dŵr dynnu'r boen a ddioddefir gan bysgodyn. Felly, ni all marwolaeth o'r math hwn lanio'r pysgod yn y nefoedd.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

Mae Cyfarfod y Gwir Gwrw yn darparu cefnogaeth a chymorth yn y byd hwn a'r byd tu hwnt. Mae cariad o'r fath yn ganlyniad myfyrdod a myfyrdod ar ddysgeidiaeth a chysegru'r Gwir Guru. Mae'n llenwi'r Sikhiaid â chariad tebyg i elixir at y Gwir Gu

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675