Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

Chegando preto da chama da lámpada de aceite, a lámpada non pode salvar a avelaíña da queima. Este tipo de morte non pode proporcionar salvación no mundo máis alá.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

Unha flor de loto non pode impedir que unha abella negra visite outras flores. Entón, se unha abella negra queda pechada na caixa de pétalos de loto cando o Sol se pon, non pode fundirse co Señor Todopoderoso.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

Separando da auga, a dor que sofre un peixe non pode ser eliminada pola auga. Así, unha morte deste tipo non pode desembarcar o peixe no ceo.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

Meeting the True Guru ofrece apoio e asistencia neste mundo e no mundo máis aló. Tal amor é o resultado da contemplación e meditación sobre as ensinanzas e consagración do verdadeiro Guru. Enche o sikh de amor como un elixir polo True Gu

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675