Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 561

ਜੈਸੇ ਕਿਰਤਾਸ ਗਰ ਜਾਤ ਜਲ ਬੂੰਦ ਪਰੀ ਘ੍ਰਿਤ ਸਨਬੰਧ ਜਲ ਮਧ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ।

jaise kirataas gar jaat jal boond paree ghrit sanabandh jal madh saavadhaan hai |

Do mesmo xeito que o papel perece ou se descompone cando cae auga sobre el, pero cando se unta con graxa, tolera o efecto da auga de xeito magnífico.

ਜੈਸੇ ਕੋਟ ਭਾਰ ਤੂਲ ਤਨਕ ਚਿਨਗ ਜਰੈ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪਕ ਮੈਂ ਬਾਤੀ ਬਿਦਮਾਨ ਹੈ ।

jaise kott bhaar tool tanak chinag jarai tel mel deepak main baatee bidamaan hai |

Do mesmo xeito que millóns de fardos de algodón se destrúen cunha chispa de lume, pero cando se asocia co aceite como mecha, emite luz e vive máis tempo.

ਜੈਸੇ ਲੋਹੋ ਬੂਡ ਜਾਤ ਸਲਲ ਮੈਂ ਡਾਰਤ ਹੀ ਕਾਸਟ ਪ੍ਰਸੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਨ ਮਾਨ ਹੈ ।

jaise loho boodd jaat salal main ddaarat hee kaasatt prasang gang saagar na maan hai |

Do mesmo xeito que o ferro afúndese en canto se bota á auga, pero cando está unido coa madeira, flota e non ten en conta as augas do río Ganxes ou mesmo do mar.

ਤੈਸੇ ਜਮ ਕਾਲ ਬ੍ਯਾਲ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਰਾਸੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਤ ਹੀ ਦਾਸਨ ਦਸਾਨ ਹੈ ।੫੬੧।

taise jam kaal bayaal sagal sansaar graasai satigur bhettat hee daasan dasaan hai |561|

Do mesmo xeito, unha serpe parecida á morte está tragando a todos. Pero unha vez que se obtén a consagración do Guru en forma de Naam, entón o anxo da morte convértese en escravo dos escravos. (561)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675