Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Vendo moitas festas coloridas cos ollos, unha persoa ignorante non podía apreciar a gloria da visión do verdadeiro Guru. Nin sequera aprendeu a importancia de Naam Simran, xa que sempre escoitou eloxios e calumnias.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Cantando loanzas das cousas mundanas e das persoas día e noite, non chegou ao océano das virtudes: o verdadeiro Guru. Perdeu o tempo en charlas ociosas e risas pero non recoñeceu o marabilloso amor do verdadeiro Señor.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Lamentando e chorando por maya, pasou a súa vida pero nunca sentiu as dores de separación do verdadeiro Guru. A mente permaneceu absorta nos asuntos mundanos, pero foi o suficientemente tonto como para non refuxiarse do verdadeiro Guru.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

Absorbido nas charlas pouco profundas e no coñecemento ritual de Vedas e Shastras, o ser parvo non podía coñecer o coñecemento supremo do verdadeiro Guru. O nacemento e a vida dunha persoa así é digno de condena que pasou como un renegado f

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675