Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 189

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

Cando o verdadeiro Guru, unha encarnación do único e completo Señor, se fai clemente, destrúe a melodía do ego, inculcando humildade no corazón.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

Pola bondade do Guru Verdadero, un apúntase co Guru da Palabra (Shabad Guru) en compañía de persoas santas. O sentimento de adoración amorosa destrúe a dualidade da mente.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

Pola magnificencia do verdadeiro gurú, o sabor do elixir amoroso como Naam, un séntese saciado. Tornándose marabilloso e devoto, un complétase coa meditación sobre o nome do intrépido Señor.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।

sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

Coa bondade do True Guru renunciando ao medo e á preocupación, un entra nun estado de éxtase e ao adoptar a consagración do True Guru convértese nun escravo do Guru. (189)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675