Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Coa unión da palabra divina e da mente, unha persoa consciente do Guru queda libre de diferenzas de castas altas e baixas. Segundo eles, uníndose á asemblea ideal de santos, as catro castas pasan a ser unha soa.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Aquel que está absorto na palabra divina debe ser considerado como un peixe na auga que vive e come na auga. Así, a persoa consciente do Gurú continúa latentemente coa práctica de Naam Simran (meditación) e goza do elixir do nome divino.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

As persoas orientadas ao gurú absorbidas na palabra divina toman conciencia por completo. Recoñecen a presenza dun único Señor en todos os seres vivos.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Aqueles que están absortos no Gur Shabad (Palabra Divina) fanse humildes de disposición e séntense como po dos pés dos santos homes. É porque están practicando perpetuamente a meditación no nome do Señor. (147)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675