Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 147


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।
sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Med föreningen av det gudomliga ordet och sinnet, blir en Guru-medveten person fri från höga och låga kastbaserade skillnader. Enligt dem, genom att gå med i den ideala församlingen av heliga människor, blir de fyra kasterna bara en.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

En som är uppslukad av det gudomliga ordet bör betraktas som en fisk i vattnet som lever och äter i vattnet. Således fortsätter den Guru-medvetna personen latent med att utöva Naam Simran (meditation) och njuta av det gudomliga namnets elixir.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Guru-orienterade människor som absorberas av det gudomliga ordet blir helt medvetna. De erkänner närvaron av En Herre i alla levande varelser.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।
sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

De som är uppslukade av Gur Shabad (gudomliga ordet) blir ödmjuka i sinnet och känner sig som damm från heliga mäns fötter. Det är för att de ständigt utövar meditation över Herrens namn. (147)