Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Som en nattfjäril, betraktar en lydig människa av Gurun alla andra koncentrationer av sinnet som förluster som orsakar förslag och sedan, som att se ljuset från lampan (vid nattfjärilen), ser han den vackra synen av den Sanne Gurun.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Precis som ett rådjur kastar bort alla andra ljud till förmån för melodin av Chanda Herha, lyssnar en lärjunge till gurun på ljudet av oberörd musik efter att ha erhållit och övat på gurus läror och ord.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Som ett svart bi, som ger upp sin bullriga ställning och uppslukar sig i doften av guruns lotusliknande fötter, dricker han djupt Naamens underbara elixir.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

Och sålunda når en hängiven sikh från gurun, som ser visionen av sin guru, hör det ljuva ljudet av gurus ord och njuter av Naam Amrit (Herrens elixirliknande namn) ett högt tillstånd av lycka och smälter samman i det häpnadsväckande och suveräna främmande Gud.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675