Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

sanna guru! det finns ingen mästare som du. Men det finns ingen som är så beroende som jag. Det finns ingen så stor donator som du och det finns ingen tiggare så behövande som jag.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

Ingen är så olycklig som jag men ingen är så snäll som du. Ingen är så okunnig som jag men det finns ingen så kunnig som du.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

Det finns ingen som har fallit så lågt i sina gärningar och handlingar som jag. Men det finns ingen annan som kan rena någon så mycket som du. Det finns ingen så syndig som jag och ingen som kan göra gott så mycket som du kan.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

Jag är full av fel och brister men Du är en ocean av dygder. Du är min tillflykt på min väg till helvetet. (528)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675