Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 409


ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।
baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

En lydig lärjunge till den sanne gurun ber varken om himlen eller fruktar helvetet. Han har ingen längtan eller önskan i sitt sinne. Istället tror han att vad Gud än gör är helt rätt.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।
sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

Förvärv av rikedom gör honom inte lycklig. I nödens tider är han aldrig sur. Istället behandlar han nöd och tröst på samma sätt och beklagar eller gläds inte över dem.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।
janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

Han är inte rädd för födelse och död och har ingen önskan om frälsning. Han påverkas minst av de världsliga dualiteterna och förblir i ett tillstånd av jämvikt. Han är medveten om livets alla tre perioder och känner till allt som händer i världen. Ändå tittar han alltid

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।
giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

Den som någonsin är välsignad med den sanna guruns kollyrium av kunskap, känner igen den mammonfria Herren Gud. Men en sådan person som kan uppnå det tillståndet är sällsynt i världen. (409)