Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 440


ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।
khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Precis som en spårare fortsätter längs fotspåren och når den önskade platsen, men hade han varit lat eller självbelåten, skulle dessa fotspår ha utplånats.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Precis som en kvinna som flyttar till sin mans säng på natten har turen att njuta av föreningen med sin man är den mannens främsta fru. Men en som visar arrogans på grund av okunnighet förlorar möjligheten till denna förening på grund av sin lathet och komp.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।
barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Precis som en regnfågel kanske kan släcka sin törst när det regnar, men om han inte öppnar munnen och regnet slutar, då gråter han och gråter.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।
sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

På samma sätt är han ensam en lydig sikh av den sanna gurun, som lyssnar på hans predikan och antar den i sitt liv omedelbart. (Han börjar öva på Naam Simran omedelbart). Annars utan att bebo sann kärlek i hjärtat och visa det outwa