Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

En hängiven som lyder den Sanne Guruns befallning med ett barns oskuld, äran av dammet av hans fötter är oändlig.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

Shiv, Sanak etc., de fyra sönerna till Brahma och andra gudar inom hinduisk triologi kan inte nå lovpriset av sikhen från Guru som lyder kommandot att göra Naam Simran. Till och med Veda och Shesh Naag prisar äran hos en sådan lärjunge som säger - stor, gränslös.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

Alla de fyra önskvärda målen – dharam, arth, kam och mokh, önskar tre gånger (förr, nu och framtid) en sådan hängivens tillflykt. Yogierna, hushållarna, floden Ganges gudarnas flod och hela världens hängivenhet längtar efter dammet av su fötter

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

Dammet från fötterna på en lärjunge till den Sanne Gurun välsignad med Naam Simran är heligt även för dem som tros vara fromma själar eftersom det renar dem ytterligare. Tillståndet för en sådan person är bortom förtydligande och hans åsikter är rena och tydliga. (1