Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

Pühendunul, kes täidab Tõelise Guru käsku lapse süütusega, on tema jalgade tolmu hiilgus lõpmatu.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

Shiv, Sanak jne, Brahma neli poega ja teised hinduistliku trioloogia jumalad ei jõua guru sikhi kiituseni, kes järgib Naam Simrani käsku. Isegi veedad ja Shesh Naag ülistavad sellise jüngri au – suurepärane, piiritu.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

Kõik neli soovitavat eesmärki – dharam, arth, kam ja mokh – kolm korda (minevik, olevik ja tulevik) soovivad sellise pühendunu pelgupaika. Joogid, majaperemehed, Gangese jõgi, jumalate jõgi ja kogu maailm ihkab su jalgade tolmu järele

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

Naam Simraniga õnnistatud Tõelise Guru jüngri jalgade tolm on püha isegi nende jaoks, keda usutakse olevat vagad hinged, kuna see puhastab neid veelgi. Sellise inimese seisund on väljaselgitamatu ning tema vaated on puhtad ja selged. (1