Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 484


ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।
aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Alates pühapäevast ületavad kõik seitse päeva nädalas sellised jumalad nagu Päike, Kuu, Marss, Merkuur, Jupiter, Veenus ja Saturn.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Kõigi jumalamaaga seotud riituste ja rituaalide täitmiseks on ühiskond jaganud aega veelgi helgeks ja pimedaks perioodiks. (kuu kasvamine ja kahanemine) kaksteist kuud ja kuus aastaaega. Kuid mälestuseks ei ole eraldatud ühtegi päeva

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Jumal on sünnivaba, kuid Janam Ashtami, Ram Naumi ja Ekadashi on Lord Krishna, Lord Rama ja jumal Haribasari sünnipäevad. Duadasi on Vamani jumala päev, Chaudasi aga Narsinhi päev. Need päevad on määratud nende jumalate sünnipäevadeks.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।
parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Keegi ei oska öelda selle kosmose loomise päeva. Kuidas saab siis teada sellise Issanda sünnipäeva, kes on Ajuni (peale sündi)? Seega on sündivate ja surevate jumalate kummardamine mõttetu. Igavese Issanda kummardamine on ainult eesmärgipärane. (484)