Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 108

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਸਰਬ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe sarab mai pooran braham kar maaneeai |

Mõtiskledes ja neeldudes tõelise guru õnnistustega saadud nimesse ning heites maha minu ja tema tundeid, saab inimesest Guru teenija. Selline sulane tunnistab kõikjal ühe Issanda kohalolekut.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਮਾਲਾ ਸੂਤ੍ਰ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

kaasatt agan maalaa sootr goras gobans ek aau anek ko bibek pahachaaneeai |

Kuna kõigis metsades on sama tuli, on samasse niiti paigutatud erinevad helmed; kuna kõik lehmade toonid ja liigid annavad sama värvi piima; samamoodi saavutab Tõelise Guru ori tarkuse ja teadmise ühe Issanda kohalolu kohta a

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਅਨੇਕ ਸੋਤ੍ਰ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਮਨ ਮੈਕ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa anek sotr dekhai sunai bolai man maik ur aaneeai |

Kuna kõik, mida silmad näevad, kõrvad kuulevad ja keelega räägitakse, jõuab mõistuseni, näeb Guru ori ühte Issandat kõigis olendites ja majutab Teda oma mõtetes.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਸੋਹੀ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ।੧੦੮।

gur sikh sandh mile sohan sohee ot pot jotee jot milat jotee saroop jaaneeai |108|

Sikhi liit oma guruga paneb teda korduvalt lausuma Issanda nime ja käskib Temasse nagu lõime ja koe. Kui tema valgus ühineb igavese valgusega, omandab temagi jumaliku valguse kuju. (108)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675