Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 477

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਤਨ ਜੰਬੁਕ ਅਧੀਨ ਹੋਤ ਖਗ ਪਤ ਸੁਤ ਜਾਇ ਜੁਹਾਰਤ ਕਾਗ ਹੈ ।

jaise mrigaraaj tan janbuk adheen hot khag pat sut jaae juhaarat kaag hai |

Nii nagu kutsikas saab šaakalile alluvaks või Garud (Ardea argala) kummardub varesele.

ਜੈਸੇ ਰਾਹ ਕੇਤ ਬਸ ਗ੍ਰਿਹਨ ਮੈ ਸੁਰਿਤਰ ਸੋਭ ਨ ਅਰਕ ਬਨ ਰਵਿ ਸਸਿ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

jaise raah ket bas grihan mai suritar sobh na arak ban rav sas laag hai |

Nii nagu Päike ja Kuu elavad Rahu ja Ketu (kahe ebasõbraliku mütoloogilise deemoni) majades või Kalapbrichh, ei sobi kõike andev taevapuu Calotropis procera džunglisse.

ਜੈਸੇ ਕਾਮਧੇਨ ਸੁਤ ਸੂਕਰੀ ਸਥਨ ਪਾਨ ਐਰਾਪਤ ਸੁਤ ਗਰਧਬ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੈ ।

jaise kaamadhen sut sookaree sathan paan aairaapat sut garadhab agrabhaag hai |

Nii nagu kunagise piimaandva lehma (Kamdhenu) vasikas imeb sea nisasid või Airawati poeg, jumala Inderi elevant, kummardab eesli ees.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਤ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਜਿਉ ਬੰਸ ਮੈ ਬਜਾਗਿ ਹੈ ।੪੭੭।

taise gurasikh sut aan dev sevak hue nihafal janam jiau bans mai bajaag hai |477|

Samamoodi, kui guru sikhi poeg hakkab jumalaid ja jumalannasid kummardama, oleks tema inimsünd läbikukkumine samamoodi nagu kahe isa poeg auväärses perekonnas. (477)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675