Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 569

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।

sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

Täpselt nagu äsja abiellunud pruut, kes ühineb oma mehega pulmavoodis ja pärast nende armastust loob, on lapse seeme oma üsas;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।

pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

Ja raseduse kinnitamisel magab teiste eakate majaprouade seltsis ning lapse ilmaletoomisel hoiab ennast ja teisi vanemaid öösel ärkvel;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

Ja poja sündimisel järgib ta oma toitumisharjumustes kõiki ennetus- ja ettevaatusabinõusid, et tagada poja hea areng, kes lõpuks saab nende mugavuste allikaks.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।

taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

Samamoodi teenib Tõelisest Gurust kuulekas sikh Teda täieliku pühendumusega pärast seda, kui ta on end Tema ees alistunud ja järginud Tema õpetusi. Issanda ühendusest rõõmu saamiseks sööb ta kokkuhoidlikult ja magab veidi; ja pühas koguduses

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675