Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 28


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

Guru ja sikhi liit paneb sikhi keskenduma jumalikule sõnale. Irha, pingla ja sukhmana sisenevad sikhi kümnendast uksest, pannes ta teadvustama ja andma talle vaimse rahu.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

Naam Simrani harjutades muutub lustlik meel rahulikuks ja kõigi takistuste ületamine süveneb rahu ja vaikuse valdkonda – Dasam Duari. Nad ei pea taluma joogapraktikatega kaasnevaid piinu.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

Naami praktiseerija lahutab end mammona kolmest mõjust, st maistest külgetõmmetest ja jõuab absoluudi staadiumisse.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।
chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

Nii nagu päikest nägev Chakvi (päikeselind), kuud nägev Chakor (kuulind), pilvi nägev tšakor ja pilvi nägev paabulind satuvad imelisse õndsuse staadiumisse, samamoodi edeneb Naam Simrani harjutav Gunnukh (guruteadlik inimene) nagu lootoseõis. aastal