Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

Ise püha ja võimeline muutma teisi vagaks – sõbralik Tõeline Guru on tulnud minu unistusse kaunilt riietatuna ja jumaldatuna. See on minu jaoks tõesti suurepärane ime.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

Armastatud Issand on sõnadega armas, suurte silmadega ja vormilt hell. Uskuge mind! See on nagu Ta õnnistaks meid mee eliksiiriga.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

Ta näis rahul olevat ja austas mind, hõivates mu vooditaolise südame. Olin kadunud Nam Amriti armastusega täidetud transsi, mis sulandas mind tasakaaluseisundisse.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

Nautides jumaliku unenäo õndsust, äratas mind vihmalinnu hääl ja see murdis mu taevase unenäo. Aukartus ja imestus armastusega täidetud oleku ees kadus, äratades taas eraldatuse piinad. Olin rahutu nagu kala veest väljas. (205)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675