Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

Ngài thánh thiện và có khả năng khiến những người khác ngoan đạo - Vị Guru chân chính thân thiện đã bước vào giấc mơ của tôi với trang phục đẹp đẽ và được tôn thờ. Đó thực sự là một điều kỳ diệu tuyệt vời đối với tôi.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

Chúa yêu dấu có lời nói ngọt ngào, đôi mắt to và hình thức trong sáng. Hãy tin tôi! Giống như Ngài ban phước cho chúng ta bằng thần dược có mật ong.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

Anh ấy có vẻ hài lòng và tôn vinh tôi khi chiếm giữ trái tim như đang nằm trên giường của tôi. Tôi lạc vào trạng thái xuất thần tràn ngập tình yêu của Nam Amrit đã đưa tôi vào trạng thái cân bằng.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

Đang tận hưởng niềm vui trong giấc mơ thiêng liêng, tôi bị đánh thức bởi tiếng chim mưa và điều đó làm tan vỡ giấc mơ thiên đường của tôi. Sự kinh ngạc và kỳ diệu của trạng thái tràn đầy tình yêu biến mất, đánh thức lại nỗi đau chia ly. Tôi bồn chồn như cá mắc cạn. (205)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675