Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 17

ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।

chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

Sau nhiều kiếp lang thang, mới có được kiếp người này. Nhưng việc sinh nở chỉ thành công khi người ta quy y đôi chân thiêng liêng của một Guru chân chính.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।

lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Đôi mắt chỉ có giá trị khi chúng nhìn thấy thoáng qua Chúa dưới hình dạng của đạo sư Sat. Đôi tai sẽ hữu ích nếu chúng chăm chú lắng nghe những lời dạy và mệnh lệnh của Satguru.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।

naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Lỗ mũi chỉ có giá trị khi họ ngửi thấy mùi thơm của bụi chân sen của Satguru. Chiếc lưỡi trở nên vô giá khi nó đọc lại lời của Chúa được Satguru Ji thánh hiến.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।

hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Đôi tay chỉ vô giá khi chúng tham gia vào sự phục vụ an ủi của Satguru và đôi chân trở nên quý giá khi chúng đi dạo quanh vùng lân cận Satguru. (17)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675