Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Một người theo đạo Sikh ngoan ngoãn của Guru kết hợp lời thiêng liêng với ý thức của mình cùng với những người thánh thiện. Điều đó chiếu sáng ánh sáng tri thức của Guru trong tâm trí ông

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Như hoa sen nở khi Mặt trời mọc, hoa sen trong ao vùng rốn của một người theo đạo Sikh của Guru cũng nở hoa khi Mặt trời mọc lên của kiến thức của Guru, giúp ông ấy tiến bộ về mặt tâm linh. Thiền của Naam sau đó tiến triển với đêm trước

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Với sự phát triển như đã mô tả ở trên, tâm trí con ong vò vẽ hấp thụ thần dược thơm hòa bình của Naam bị tình yêu chiếm giữ. Anh ấy đang đắm chìm trong niềm hạnh phúc của Naam Simran.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

Sự mô tả về trạng thái ngây ngất của một người hướng về Guru say mê danh Ngài là điều không thể diễn tả bằng lời. Say sưa trong trạng thái tâm linh cao hơn này, tâm trí anh ta không lang thang đi đâu khác. (257)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675