Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 10


ਦਸਮ ਸਥਾਨ ਕੇ ਸਮਾਨਿ ਕਉਨ ਭਉਨ ਕਹਓ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਸੁ ਤਉ ਅਨਤ ਨ ਪਾਵਈ ।
dasam sathaan ke samaan kaun bhaun kaho guramukh paavai su tau anat na paavee |

Tôi có thể nói nơi nào khác của nơi ở thần bí hơn là lỗ hổng ẩn giấu thứ mười của con người? Chỉ người có ý thức về Guru mới có thể đạt được nó nhờ ân sủng của Guru đích thực bằng cách thiền định về danh hiệu của Ngài.

ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਪਟੰਤਰ ਦੀਜੈ ਕਉਨ ਜੋਤਿ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹੀ ਤਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
aunamanee jot pattantar deejai kaun jot deaa kai dikhaavai jaahee taahee ban aavee |

Ánh sáng nào có thể sánh ngang với ánh sáng mà một người nhận được vào thời điểm giác ngộ tâm linh?

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਸਮਸਰਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਕਓਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸੁਨਾਵੇ ਜਾਹਿ ਸੋਈ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।
anahad naad samasar naad baad kon sree gur sunaave jaeh soee liv laavee |

Âm thanh du dương nào có thể sánh bằng âm thanh du dương không tiếng động của lời thần thánh?

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਤੁਲਿ ਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹੀ ਮੈ ਸਮਾਵਈ ।੨।੧੦।
nijhar apaar dhaar tul na amrit ras apio peeaavai jaeh taahee mai samaavee |2|10|

Không có loại thuốc tiên nào có khả năng làm cho con người trở nên bất tử hơn loại thuốc chảy vĩnh viễn trong lỗ hở được che giấu (Dasam Duar) của con người. Và người được Đạo sư Chân chính (Satguru) ban phước để nhận được thuốc trường sinh bất tử này sẽ có được nó nhờ g của Ngài.