Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 376

ਜੈਸੇ ਸਰਿ ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਮੈ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਡੋ ਮੇਰ ਮੈ ਸੁਮੇਰ ਬਡੋ ਜਗਤੁ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jaise sar saritaa sakal mai samundr baddo mer mai sumer baddo jagat bakhaan hai |

Cũng như trên thế giới, biển được coi là lớn nhất trong số các hồ, sông, v.v.; và núi Sumer giữa tất cả các ngọn núi.

ਤਰਵਰ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਚੰਦਨ ਬਿਰਖੁ ਬਡੋ ਧਾਤੁ ਮੈ ਕਨਕ ਅਤਿ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨ ਹੈ ।

taravar bikhai jaise chandan birakh baddo dhaat mai kanak at utam kai maan hai |

Cũng giống như cây đàn hương và vàng được coi là cao quý nhất trong số các loại cây và kim loại.

ਪੰਛੀਅਨ ਮੈ ਹੰਸ ਮ੍ਰਿਗ ਰਾਜਨ ਮੈ ਸਾਰਦੂਲ ਰਾਗਨ ਮੈ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਪਾਰਸ ਪਖਾਨ ਹੈ ।

panchheean mai hans mrig raajan mai saaradool raagan mai sireeraag paaras pakhaan hai |

Giống như thiên nga là tối cao trong số các loài chim, sư tử là tối cao trong họ mèo, Sri Rag là loài biết hót và là hòn đá triết học trong số những viên đá.

ਗਿਆਨਨ ਮੈ ਗਿਆਨੁ ਅਰੁ ਧਿਆਨਨ ਮੈ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਕਲ ਧਰਮ ਮੈ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ ।੩੭੬।

giaanan mai giaan ar dhiaanan mai dhiaan gur sakal dharam mai grihasat pradhaan hai |376|

Giống như kiến thức được truyền đạt bởi Chân sư thật là tối cao trong mọi kiến thức, và sự tập trung tâm trí vào Chân sư thật là tuyệt vời, cuộc sống gia đình cũng là lý tưởng và vượt trội hơn tất cả các tôn giáo (lối sống). (376)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675