Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji
Page - 376
ਜੈਸੇ ਸਰਿ ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਮੈ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਡੋ ਮੇਰ ਮੈ ਸੁਮੇਰ ਬਡੋ ਜਗਤੁ ਬਖਾਨ ਹੈ ।
jaise sar saritaa sakal mai samundr baddo mer mai sumer baddo jagat bakhaan hai |Just as in the world, the sea is considered biggest among the lakes, rivers etc.; and Sumer mountain amongst all the mountains.
ਤਰਵਰ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਚੰਦਨ ਬਿਰਖੁ ਬਡੋ ਧਾਤੁ ਮੈ ਕਨਕ ਅਤਿ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨ ਹੈ ।
taravar bikhai jaise chandan birakh baddo dhaat mai kanak at utam kai maan hai |Just as a sandalwood tree and gold is considered supreme amongst the trees and metals respectively.
ਪੰਛੀਅਨ ਮੈ ਹੰਸ ਮ੍ਰਿਗ ਰਾਜਨ ਮੈ ਸਾਰਦੂਲ ਰਾਗਨ ਮੈ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਪਾਰਸ ਪਖਾਨ ਹੈ ।
panchheean mai hans mrig raajan mai saaradool raagan mai sireeraag paaras pakhaan hai |Just as swan is supreme amongst the birds, the lion amongst the feline family, Sri Rag amongst the mode of singing and philosopher-stone among the stones.
ਗਿਆਨਨ ਮੈ ਗਿਆਨੁ ਅਰੁ ਧਿਆਨਨ ਮੈ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਕਲ ਧਰਮ ਮੈ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ ।੩੭੬।
giaanan mai giaan ar dhiaanan mai dhiaan gur sakal dharam mai grihasat pradhaan hai |376|Just as the knowledge imparted by the True Guru is supreme of all knowledge, and concentration of mind on True Guru is superb, so is the family life ideal and superior of all the religions (ways of life). (376)