Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 598

ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਬੋਏ ਬੀਜ ਉਪਜੈ ਨ ਪਾਨ ਧਾਨ ਖੇਤ ਮੈ ਡਾਰੇ ਸੁ ਤਾਂ ਤੇ ਅਧਿਕ ਅਨਾਜ ਹੈ ।

kaalar main boe beej upajai na paan dhaan khet mai ddaare su taan te adhik anaaj hai |

Giống như hạt giống gieo trên đất mặn không mọc nổi một chiếc lá, nhưng nếu đất này được xử lý bằng muối thạch cao thì sẽ sinh sản nhiều.

ਕਾਲਰ ਸੈ ਕਰਤ ਸਬਾਰ ਜਮ ਸਾ ਊਸੁ ਤੌ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤਪ ਤੇਜ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।

kaalar sai karat sabaar jam saa aoos tau paavak prasang tap tej uparaaj hai |

Nước muối khi hòa với nước sẽ bốc hơi rồi ngưng tụ, nhưng khi đưa gần lửa sẽ tạo ra tiếng nổ.

ਜਸਤ ਸੰਯੁਕਤ ਹ੍ਵੈ ਮਿਲਤ ਹੈ ਸੀਤ ਜਲ ਅਚਵਤ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਖਾ ਭ੍ਰਮ ਭਾਜ ਹੈ ।

jasat sanyukat hvai milat hai seet jal achavat saant sukh trikhaa bhram bhaaj hai |

Muối muối tương tự khi tiếp xúc với bình chứa kẽm sẽ làm mát nước, mang lại cảm giác yên bình, dễ chịu khi say. Nó thỏa mãn cơn thèm và khát.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਸੰਗਤ ਸੁਭਾਵ ਹੇਤ ਸਕਿਤ ਸਕਿਤ ਗਤ ਸਿਵ ਸਿਵ ਸਾਜ ਹੈ ।੫੯੮।

taise aatamaa achet sangat subhaav het sakit sakit gat siv siv saaj hai |598|

Tương tự như vậy, linh hồn con người dưới ảnh hưởng của bạn bè tốt và xấu và phát triển tình yêu và sự gắn bó với maya vô thức sẽ trở nên vô thức. Và bằng cách yêu mến Chúa nhân từ có ý thức, nó cũng trở nên nhân từ và tận tâm. (598)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675