Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 234

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਲਾਗਤ ਹੈ ਲੇਖਕ ਕੋ ਲੇਖੈ ਬਿਖੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਤ ਨ ਤੈਸੋ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

jaise man laagat hai lekhak ko lekhai bikhai har jas likhat na taiso tthahiraavee |

Giống như tâm trí của một kế toán viên luôn bận tâm đến việc ghi chép và ghi chép các công việc trần thế, nó không tập trung vào việc viết những bài ca ngợi Chúa.

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਬਿਖੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨੁ ਨ ਭਾਵਈ ।

jaise man banaj biauhaar ke bithaar bikhai sabad surat avagaahan na bhaavee |

Khi tâm trí mải mê buôn bán và kinh doanh, nó không thích tham gia và bận tâm vào việc suy niệm danh Chúa.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਸਨੇਹ ਬਿਖੈ ਸਾਧਸੰਗ ਤੈਸੇ ਨੇਹੁ ਪਲ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise man kanik aau kaamanee saneh bikhai saadhasang taise nehu pal na lagaavee |

Cũng giống như một người đàn ông say mê vàng và tình yêu với phụ nữ, anh ta không thể hiện loại tình yêu đó trong lòng mình trong một khoảnh khắc đối với hội chúng của những người đàn ông thánh thiện.

ਮਾਇਆ ਬੰਧ ਧੰਧ ਬਿਖੈ ਆਵਧ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੀਨ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਵਈ ।੨੩੪।

maaeaa bandh dhandh bikhai aavadh bihaae jaae gur upades heen paachhai pachhutaavee |234|

Cuộc sống trôi qua trong những ràng buộc và công việc trần thế. Người không thực hành và tuân theo lời dạy của Chân sư sẽ sám hối khi thời điểm rời xa thế giới này đến gần. (234)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675