Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 408

ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਚਿਤਵਤ ਚਿੰਤਾ ਚਿਤ ਤੇ ਚੁਰਾਈ ਅਜੋਨੀ ਅਰਾਧੇ ਜੋਨਿ ਸੰਕਟਿ ਕਟਾਏ ਹੈ ।

chintaaman chitavat chintaa chit te churaaee ajonee araadhe jon sankatt kattaae hai |

Luôn tưởng nhớ đến Chúa, Đấng đáp ứng mọi ước muốn và mong muốn, loại bỏ mọi lo lắng khỏi tâm trí. Khi thờ phụng Đấng thoát khỏi vòng sinh tử, người ta có thể đạt được sự giải thoát khỏi việc đi vào sự sống của các loài khác nhau.

ਜਪਤ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਕਲੇਸ ਨਾਸੇ ਨਿਰਭੈ ਭਜਨ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਦਲ ਭਜਾਏ ਹੈ ।

japat akaal kaal kanttak kales naase nirabhai bhajan bhram bhai dal bhajaae hai |

Bằng cách quán tưởng về Đấng Tối Cao Vượt Thời Gian đó, nỗi sợ chết biến mất và người ta trở nên không còn sợ hãi. Hát ca ngợi Chúa dũng cảm, mọi ấn tượng sợ hãi và nghi ngờ đều bị xóa bỏ khỏi tâm trí.

ਸਿਮਰਤ ਨਾਥ ਨਿਰਵੈਰ ਬੈਰ ਭਾਉ ਤਿਆਗਿਓ ਭਾਗਿਓ ਭੇਦੁ ਖੇਦੁ ਨਿਰਭੇਦ ਗੁਨ ਗਾਏ ਹੈ ।

simarat naath niravair bair bhaau tiaagio bhaagio bhed khed nirabhed gun gaae hai |

Nhớ đi nhớ lại danh hiệu của Đấng Thế Tôn không có thù hận, mọi cảm giác ghét bỏ và thù địch đều biến mất. Và những ai ca tụng Ngài với tâm thành kính sẽ thấy mình thoát khỏi mọi nhị nguyên.

ਅਕੁਲ ਅੰਚਲ ਗਹੇ ਕੁਲ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਕੋਊ ਅਟਲ ਸਰਨਿ ਆਵਾਗਵਨ ਮਿਟਾਏ ਹੈ ।੪੦੮।

akul anchal gahe kul na bichaarai koaoo attal saran aavaagavan mittaae hai |408|

Người mang chiếc tạp dề của Chúa tể vô đẳng cấp và không giai cấp, sẽ không bao giờ được chú ý vì đẳng cấp và dòng dõi gia đình của mình. Người ta có thể phá hủy vòng luân hồi bằng cách đến nương tựa vào vị Chúa ổn định và bất di bất dịch. (408)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675