Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Nơi mà những người tập yoga có mong muốn bẩm sinh về những thú vui trần tục và những người trần tục mong muốn trở thành hành giả yoga, nhưng những người bước đi trên con đường của Guru vẫn duy trì một mong muốn rất khác và độc nhất trong lòng họ so với các thiền sinh.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Những người đi theo con đường Gyan (kiến thức) giữ tâm trí tập trung vào việc chiêm nghiệm trong khi những người đang chiêm nghiệm đang lang thang tìm Gyan. Nhưng trạng thái của một người bước đi trên con đường của Đạo sư thì cao hơn những người đang theo đuổi Gyan hoặc Dhyan (conte

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Những người theo con đường tình yêu khao khát sự tận tâm và những người đi theo con đường sùng đạo mong muốn tình yêu, nhưng mong muốn bẩm sinh của người có ý thức về Guru là luôn say mê thờ phượng Chúa trong tình yêu.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Nhiều người tìm kiếm có niềm tin vào việc thờ phượng Chúa Siêu Phàm trong khi những người khác lại có quan điểm kỳ lạ về việc thờ phượng Chúa. Có lẽ niềm tin và sự hiểu biết của họ chưa chín chắn một nửa. Nhưng các đệ tử của Guru đặt niềm tin vào Chúa nhiều hơn những tín đồ kỳ lạ này.