Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 209

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੁੰਦਰਤਾ ਕੈ ਸੁਹਾਵੈ ਸੋਈ ਸੁੰਦਰੀ ਕਹਾਵੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੀ ਹੈ ।

joee pria bhaavai taeh sundarataa kai suhaavai soee sundaree kahaavai chhab kai chhabeelee hai |

Sinh vật nữ (jeev Istri), người đã nhận được sự ưu ái của Đạo sư chân chính, hình dạng biểu hiện của Chúa, trở nên có đạo đức và đáng khen ngợi nhờ sự ban phước cho vẻ đẹp tâm linh dành cho cô ấy. Đó thực sự được gọi là vẻ đẹp.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬਾਨਕ ਬਧੂ ਬਨਾਵੈ ਸੋਈ ਬਨਤਾ ਕਹਾਵੈ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੀ ਹੈ ।

joee pria bhaavai taeh baanak badhoo banaavai soee banataa kahaavai rang mai rangeelee hai |

Cô, người được người chủ yêu quý của mình yêu thương, đã được Ngài biến thành một cô dâu vô cùng đáng yêu. Người luôn đắm mình trong màu sắc thiền định của Chúa thực sự là một người phụ nữ có gia đình hạnh phúc.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾ ਕੀ ਸਬੈ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਈ ਕਾਮਨੀ ਕਹਾਵੈ ਸੀਲ ਕੈ ਸੁਸੀਲੀ ਹੈ ।

joee pria bhaavai taa kee sabai kaamanaa pujaavai soee kaamanee kahaavai seel kai suseelee hai |

Nữ sinh (người tìm kiếm) nhận được sự ưu ái của chủ nhân yêu quý của mình đều được Ngài đáp ứng mọi mong muốn. Nhờ bản chất vượt trội của mình, cô ấy cư xử tốt và điều đó khiến cô ấy nổi tiếng là một tiểu thư xinh đẹp theo đúng nghĩa.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਿਅ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਲੈ ਪੀਆਵੈ ਸੋਈ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਕਹਾਵੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੀ ਹੈ ।੨੦੯।

joee pria bhaavai taeh prem ras lai peeaavai soee premanee kahaavai rasak raseelee hai |209|

Người nữ cầu thủ được Chân sư yêu quý, được phước được thưởng thức Nam dược tình thương của Chúa. Người uống sâu thần dược là người được yêu thương đúng nghĩa. (209)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675