Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 265

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੈ ।

kottan kottaan chhab roop rang sobhaa nidh kottan kottaan kott jagamag jot kai |

Bất chấp sự hiện diện của hàng triệu vẻ đẹp, hình dáng, nước da, kho tàng lộng lẫy và vinh quang, sự hiện diện của ánh sáng rực rỡ;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਜ ਭਾਗ ਪ੍ਰਭਤਾ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਅਨੰਦ ਉਦੋਤ ਕੈ ।

kottan kottaan raaj bhaag prabhataa prataap kottan kottaan sukh anand udot kai |

Sự xuất hiện của các vương quốc, quy tắc, sự hùng vĩ và vinh quang, tiện nghi và hòa bình;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਬਾਦ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਜੋਗ ਭੋਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਕੈ ।

kottan kottaan raag naad baad giaan gun kottan kottaan jog bhog ot pot kai |

Bất chấp sự hiện diện của hàng triệu giai điệu và giai điệu của âm nhạc, kiến thức cổ điển, niềm vui và sự thích thú được tích hợp như sợi ngang và sợi ngang,

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਤਿਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਬਦ ਸ੍ਰੋਤ ਕੈ ।੨੬੫।

kottan kottaan til mahimaa agaadh bodh namo namo drisatt daras sabad srot kai |265|

Tất cả những vinh quang này đều nhỏ bé. Vinh quang của việc hợp nhất ý thức một thời vào lời dạy của Guru, cái nhìn thoáng qua và duyên dáng của Guru đích thực là điều không thể diễn tả được. Xin chúc mừng Ngài nhiều lần. (265)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675