Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Không ai, thậm chí hàng triệu lễ vật dâng lửa, các bữa tiệc thiên đường, lễ vật dâng lên các vị thần và các hình thức thờ cúng, nghi thức và nghi lễ khác có thể chạm tới dù chỉ một sợi tóc của một người theo đạo Sikh, người đã trở thành một với Đạo sư chân chính của mình.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Nhiều hình thức thiền định của Yoga, các bài tập để kiểm soát cơ thể và các môn học khác của Yoga, sức mạnh thần kỳ và các hình thức tôn thờ cố chấp khác không thể sánh bằng một sợi tóc của người theo đạo Sikh của Guru.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Tất cả Simritis, Vedas, Purans, các kinh thánh, âm nhạc, những dòng sông như sông Hằng, nơi ở của các vị thần và sự rộng lớn của mammon trong toàn bộ Vũ trụ đều có thể đạt được sự khen ngợi như một sợi tóc của một Guru's Sikh, người đã trở thành một với Guru đích thực.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Vô số hội chúng của những người theo đạo Sikh như vậy của Guru. Một Guru chân chính như vậy là không thể đếm được. Anh ấy là vô hạn. Chúng ta cúi chào dưới chân thánh của Ngài nhiều lần. (192)