Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom na pujas kott hom jag bhog neebed poojaachaar hai |

Nessuno, nemmeno milioni di offerte al fuoco, feste celesti, offerte agli dei e altre forme di culto, riti e rituali possono raggiungere nemmeno un capello di un Sikh che è diventato tutt'uno con il suo Vero Guru.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
jog dhiaan giaan adhiaatam ridh sidh nidho jap tap sanjamaad anik prakaar hai |

Molte forme di contemplazioni dello Yoga, esercizi per controllare il corpo e altre discipline dello Yoga, poteri miracolosi e altre forme di adorazioni ostinate non possono raggiungere un capello del Sikh di un Guru.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau saangeet surasar dev sabal maaeaa bisathaar hai |

Tutti i Simritis, i Veda, i Puran, le altre scritture, la musica, i fiumi come il Gange, le dimore degli dei e la distesa di mammona nell'intero Universo possono raggiungere la lode di un capello del Sikh di un Guru che è diventato uno con il Vero Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai sree gur charan net net namasakaar hai |192|

Innumerevoli sono le congregazioni di tali Sikh del Guru. Un Vero Guru così non si può contare. Lui è infinito. Salutiamo ancora e ancora ai Suoi santi piedi. (192)