Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 498


ਅਸਨ ਬਸਨ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ਅਉ ਬਚਨ ਕੀਨੇ ਜਨਮ ਲੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਅਰਾਧਿ ਹੈ ।
asan basan sang leene aau bachan keene janam lai saadhasang sree gur araadh hai |

Questo essere umano porta il suo cibo e i suoi vestiti dal Signore quando nasce e Gli promette che terrà compagnia alle anime nobili e mediterà sul Suo nome.

ਈਹਾਂ ਆਏ ਦਾਤਾ ਬਿਸਰਾਏ ਦਾਸੀ ਲਪਟਾਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸਾਧਿ ਹੈ ।
eehaan aae daataa bisaraae daasee lapattaae panch doot bhoot bhram bhramat asaadh hai |

Ma una volta che arriva in questo mondo, abbandona il Dio che tutto dona e si innamora della Sua serva-serva-maya. Poi vaga nella rete del drago dei cinque demoni come la lussuria, la rabbia ecc. Non c'è rimedio per il suo fuga.

ਸਾਚੁ ਮਰਨੋ ਬਿਸਾਰ ਜੀਵਨ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਸਮਝੈ ਨ ਜੀਤੁ ਹਾਰੁ ਸੁਪਨ ਸਮਾਧਿ ਹੈ ।
saach marano bisaar jeevan mithiaa sansaar samajhai na jeet haar supan samaadh hai |

Un essere umano dimentica questa verità che il mondo è falso e la morte è reale. Non capisce cosa è vantaggioso per lui e cosa gli causa una perdita. Impegnarsi nei beni terreni è una sconfitta sicura, mentre vivere la vita nella contemplazione del Tr

ਅਉਸਰ ਹੁਇ ਹੈ ਬਿਤੀਤਿ ਲੀਜੀਐ ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਕੀਜੀਏ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਹੈ ।੪੯੮।
aausar hue hai biteet leejeeai janam jeet keejee saadhasang preet agam agaadh hai |498|

Perciò, o mio simile! il tempo di questa vita sta passando. Devi vincere la partita della vita. Unisciti al santo raduno delle anime sante e sviluppa il tuo amore per il Signore infinito. (498)