Lo splendore di milioni e milioni di gemme e perle, la luce di innumerevoli Soli e Lune, sono irrisori e degni di sacrificio per l'obbediente Sikh la cui fronte è in grado di baciare la polvere dei piedi del Vero Guru.
La gloria di milioni di persone fortunate e lo splendore dell'onore supremo sono banali di fronte alla bella lucentezza della fronte che ha acquisito la polvere dei piedi del Vero Guru.
Shiv Ji, i quattro figli di Brahma (Sanak ecc.), Brahma stesso, cioè i tre dei principali del pantheon indù, bramano la gloriosa polvere dei piedi del Vero Guru. Anche innumerevoli luoghi di pellegrinaggio bramano questa polvere.
La fronte che acquisisce una piccola quantità di polvere dei piedi di loto del Vero Guru, la gloria del suo sguardo è oltre ogni descrizione. (421)