Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 138

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Colui che concede la conoscenza e la contemplazione di una forma e di un nome sempre stabili (Signore) è il Vero Guru. Una persona cosciente del Guru ascolta gli insegnamenti del Vero Guru e mette in pratica le Sue parole nelle sue azioni e nei suoi atti.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

In virtù dell'intuizione e della contemplazione del Vero Guru, una persona orientata al Guru tratta tutti in modo uniforme. E come tale è una persona cosciente del Signore e, grazie alla conoscenza delle parole del Guru, è una persona consapevole del Signore.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।

guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Praticando completamente e con pazienza gli insegnamenti del Vero Guru, la luce splendente apparirà dentro di lui. È pieno dell'amore del Signore e acquisisce uno stato spirituale più elevato.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Per la grazia della meditazione del Naam del Signore portata avanti dalle benedizioni del Vero Guru, rimane sempre in uno stato estatico, strano e beato. (138)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675