Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 641

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਭਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ਬਿਨ ਭਰਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕਾ ਕੀ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibhachaar ko na paaraavaar bin bharataar naar kaa kee kai bulaaeeai |

Per atti immorali, una prostituta non ha fine di abbellirsi e abbellirsi. Ma senza marito, come sarebbe chiamata moglie?

ਬਗ ਸੇਤ ਗਾਤ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਮੋਨ ਗਹੇ ਪ੍ਯਾਨਾ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag set gaat jeev ghaat kar khaat kete mon gahe payaanaa dhare jugat na paaeeai |

L'aspetto dell'airone è simile a quello del cigno ma uccide molti esseri viventi per divorarli. Egli siede silenziosamente in contemplazione, ma tale contemplazione non può raggiungere il Signore.

ਡਾਂਡ ਕੀ ਡੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਿਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕੁਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

ddaandd kee ddanddaaee buravaaee na kahit aavai at hee dtitthaaee sukuchat na lajaaeeai |

Le parole spudorate e gli atti disgustosi di un Bhand (persone di bassa casta che intrattengono le persone nelle loro felici funzioni) sono oltre ogni descrizione. A causa della loro estrema sfacciataggine, non si vergognano mai di dire e fare qualsiasi cosa.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਤ੍ਰਿਦੇਖ ਮਮ ਪਤਿਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੬੪੧।

taise par tan dhan dookhanaa tridekh mam patit anek ek rom na pujaaeeai |641|

Allo stesso modo, come la malattia incurabile e mortale, sono infestato dai disturbi derivanti dal guardare la donna altrui, dalla ricchezza altrui e dalla calunnia. I peccati di ogni capello del mio corpo sono più intensi della miriade di peccati di molti peccatori.

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675