카빗 사바이예 바히 구르다스 지

besvaa ke singaar bibhachaar ko na paaraavaar bin bharataar naar kaa kee kai bulaaeeai |

부도덕한 행위 때문에 창녀가 치장하고 꾸미는 일은 끝이 없습니다. 그러나 남편이 없으면 누구의 아내라고 불리겠습니까?

bag set gaat jeev ghaat kar khaat kete mon gahe payaanaa dhare jugat na paaeeai |

왜가리는 백조와 비슷하지만 많은 생명체를 잡아먹습니다. 그는 조용히 앉아 묵상하지만 그러한 묵상은 주님께 도달할 수 없습니다.

ddaandd kee ddanddaaee buravaaee na kahit aavai at hee dtitthaaee sukuchat na lajaaeeai |

반드(Bhand)(행복한 기능으로 사람들을 즐겁게 하는 낮은 카스트 사람들)의 뻔뻔한 말과 더러운 행위는 말로 표현할 수 없습니다. 그들의 극도의 뻔뻔함으로 인해 그들은 어떤 말이나 행동에도 결코 부끄러움을 느끼지 않습니다.

taise par tan dhan dookhanaa tridekh mam patit anek ek rom na pujaaeeai |641|

마찬가지로 나 역시 불치병과 마찬가지로 남의 여자를 바라보는 병, 남의 재물과 비방의 병에 시달립니다. 내 몸의 머리카락 하나하나의 죄는 많은 죄인들의 수많은 죄보다 더 심각합니다.