ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 카빗 사바이예 바히 구르다스 지
페이지 - 338
ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |참 구루의 발의 성스러운 먼지에 목욕하면 개인의 몸이 황금색을 띠게 됩니다. 생각이 악한 사람은 구루 지향적이고 신성한 기질을 갖게 됩니다.
ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |참 구루의 발의 비약을 음미함으로써 마음은 마야(맘몬)의 삼중 특성에서 해방됩니다. 그러면 그는 자신의 자아를 인식하게 됩니다.
ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।
charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |참 구루의 연꽃 같은 성스러운 발을 자신, 즉 마음에 주입함으로써 삼세와 삼세를 모두 알게 됩니다.
ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।
charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|참 구루의 연꽃 같은 발의 시원함, 달콤함, 향기, 아름다움을 음미함으로써 이중성은 마음에서 사라집니다. 우리는 (참된 구루의) 성스러운 발의 피난처와 지원에 열중하고 있습니다. (338)