카빗 사바이예 바히 구르다스 지

olaa barakhan karakhan daamanee bayaar saagar lahar ban jarat agan hai |

우박이 내리면 번개가 천둥소리를 내고 폭풍이 몰아친다. 바다에 폭풍우가 몰아치고 숲이 불에 탈 수도 있습니다.

raajee biraajee bhookanpakaa antar brithaa bal bandasaal saasanaa sankatt mai magan hai |

신민들에게는 왕이 없고, 지진이 일어나고, 어떤 사람은 깊은 타고난 고통에 시달릴 수도 있고, 어떤 범죄로 인해 감옥에 갇힐 수도 있습니다.

aapadaa adheen deen dookhanaa daridr chhidr bhramat udaas rin daasan nagan hai |

많은 환난이 그를 압도할 수도 있고, 거짓 비난으로 괴로워할 수도 있고, 가난이 그를 짓밟을 수도 있고, 돈을 빌려 방황하거나 종살이에 갇힐 수도 있고, 목적 없이 방황하면서도 극심한 굶주림에 빠져 있을 수도 있습니다.

taise hee srisatt ko adrisatt jau aae laagai jag mai bhagatan ke rom na bhagan hai |403|

그리고 설령 구루를 사랑하고 순종하며 명상하는 사람들에게 그러한 세속적 환난과 고난이 더 많이 닥칠지라도, 그들은 그런 일로 인해 괴로움을 덜고 언제나 꽃피우고 행복한 삶을 살아갑니다. (403)