카빗 사바이예 바히 구르다스 지

baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

누군가 비슈누를 숭배하고 카스트에 따른 브라만이라면 한적한 곳에서 (돌)을 숭배하고 기타(Geeta)와 바그왓(Bhagwat)의 낭송을 듣습니다.

teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

종교적인 장소를 방문하거나 강둑에 위치한 신과 여신의 사원을 방문하기 전에 학식 있는 지식인들이 상서로운 시간과 날짜를 정하도록 하십시오.

baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

그러나 집 밖으로 나가 개나 당나귀를 만나면 불길하다고 여겨 의심이 생겨 집으로 돌아갈 수밖에 없다.

patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

신실한 아내처럼 구루에게 속해 있음에도 불구하고, 구루의 지지를 확고히 인정하지 않고 이 신이나 저 신의 문 앞에서 헤매면 이원성에 사로잡혀 신과 하나됨이라는 최고의 경지에 도달할 수 없습니다. (447)